20-21 학년도 온라인 설날 행사 > 벨뷰 공지사항

본문 바로가기

벨뷰 공지사항

20-21 학년도 온라인 설날 행사

페이지 정보

작성자 벨뷰관리자 작성일21-02-12 11:39 조회1,330회 댓글0건

본문

 

    2 12일은 한국 최대 명절인 설날입니다. 벨뷰 통합은 이번 주 수업 시간에 이사님들을 모시고 온라인 설날 세배 행사를 하려고 합니다. 한복이 있는 학생들은 꼭 한복을 입고 수업에 참여하도록 도와주시고, 아래 온라인 세배하는 방법을 학생들에게 알려주시기 바랍니다.

February 12 is a big holiday, Korean New Year. There is a New Year’s celebration this week with online SEBE. If your child has Han-bok, the Korean costume, please dress him/her for the class.

 

            <온라인 세배하는 방법 / How to do an online New Year's bow, SEBE >

·        컴퓨터를 배 앞쪽으로 당겨 책상 끝에 놓습니다.

Pull the computer to the front and place it at the end of the desk.

·        컴퓨터 카메라를 90도 각도로 세우거나 조금 숙이고 학생들은 두~세 발자국 뒤로 물러나 섭니다.

(어린 학생들은 두 발자국 정도로 서도 괜찮으나, 키가 큰 학생들은 더 뒤로 물러나야 합니다)

Place the computer camera at a 90-degree angle or bend slightly, and students take two or three steps back. (Young students are good to stand two steps back, but tall students should more steps back.)

·        수업 중에 배운대로 세배를 하고, 목례 후 무릎을 세우고 앉으면 이사님께서 덕담을 해주시고 학생들은 그 후에  새해 복 많이 받으세요인사를 합니다.

You bow 세배 as you learned in class, and you sit with your knees up after little bow, the directors give you words of blessing, and the students say "새해 복 많이 받으세요" afterwards.


 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

벨뷰 공지사항 목록

게시물 검색

모바일 버전으로 보기