4월 가정통신 ( April Newsletter ) > 시애틀 공지사항

USBKS 4월 가정통신 ( April Newsletter ) : 2019년 4월 02일
발 신 (From) : 시애틀 벨뷰  통합한국학교 시애틀캠퍼스 교장(Principal)

수 신 (To)     : 학부모님(Parents)   

학부모님께,

봄이 왔습니다. 봄을 맞이하여 자녀들과 함께 더욱 활기차고 뜻깊은 시간을 많이 가지시길 기대합니다.

1. 2019 재미 한인 과학 기술자 협회 (KSEA) 주최 전 미주 수학 및 과학 경시 대회

• 일 시: 2019년 4월 13일 (토요일) 오전 8:00 ~ 오후 4:00

• 장 소: 마이크로소프트 Conference 센터 (빌딩 33) 16070 N.E. 36th Way, Redmond, Washington 98052 (자세한 찾아오시는 방법은 웹사이트 (seattle.ksea.org)의 관련 링크를 참조 바람.)

• 참가 대상: 서북미지역 초, 중, 고등학생 (4학년~11학년)

첨부: 신청서, NMSC_2019_flyer_English, NMSC_2019_flyer_Korean

2.4월 13일, 한인 생활 상담소에서 0세에서 5세의 자녀를 가진 부모님들께 ‘유치원 준비를 위한 자녀양육’ 프로그램을 제공합니다. 이날 참석자 모두에게 H-Mart $20 Gift Card를 드린다고 합니다. 학부모님과 주위 분들께 알려주세요. 4/13은 설문조사와 프로그램 내용에 대해 설명을 하는 자리이니 부담갖지 마시고 많이 참석해 주시기 바랍니다. 

9:00 am - 10:30 am (for Korean speakers) and 10:30 am -12:00 pm (for English speakers.)
의문사항은 (206) 913-1444 또는 (425) 776-2400 으로 연락주시기 바랍니다.

교장 윤혜성 드림

Dear Parents

Spring time has arrived! I wish you have a joyful and meaningful time with your family.

1. National Mathematics and Science Competition (NMSC) 2019

• When: Saturday, April 13, 2019, 8:00 AM - 4:00 PM • Where: Microsoft Conference Center 33, 16070 N.E. 36th Way, Redmond, Washington 98052 (See http://seattle.ksea.org for directions)

• Eligibility: Students from 4th through 11th Grades • Registration Fee: * On-line registration Strongly Recommended • On-line/Mail early registration (by April 5): $35 per student ($30 per student if two or more register early on-line in a family).

• On-site registration (by 9AM): $50 per student (no family discount available)

Attachments: Registration Form, NMSC_2019_flyer_English, NMSC_2019_flyer_Korean

2. The Korean Community Service Center will introduce the 'Raising Children to be kindergarten-ready' program to parents with children aged 0 to 5 years old. 

The United Seattle Korean School will host at 9:00 am - 10:30 am (for Korean speakers) and 10:30 am -12:00 pm (for English speakers.)
Those present on April 13th will receive an H-Mart $20 Gift Card. Please join us for this program.  Also, please feel free to contact at (206) 913-1444 or KCSC at (425) 776-2400 with any questions you may have about this program or about your participation in this study. Thank you

Thanks

Haesung Yoon