USBKS Newsletter 1/16/2020 > 시애틀 공지사항

USBKS 1월 가정통신: 2020년 1월 16일 (January 16, 2020 )  
발 신 (From) : 시애틀 벨뷰  통합한국학교 시애틀 캠퍼스 교장( USBKS Principal)
수 신 (To)    : 학부모님(Parents)

학부모님께,

날씨가 많이 쌀쌀합니다. 감기 조심하시고 늘 건강과 행복이 함께 하시길 기원합니다.

* 학사일정
1월 18일: 장날 행사 / 1학기 마지막 날
1월 25일: 휴교
2월 1일: 2학기 첫날/ 특활 수업 없습니다.

1. 지난 1/11에 교내 말하기 대회가 있었습니다. 12명의 학생들이 저마다 자신의 꿈을 발표하였습니다. 자세한 내용은 기사내용을 확인해 보시기 바랍니다.
http://www.seattlen.com/bbs/board.php?bo_table=News&wr_id=27154
http://www.joyseattle.com/news/40161
http://www.koreatimes.com/article/20200113/1290209

2. 1월 18일 장날 행사
 장소: 체육관, 카페테리아(유아, 유치)
 시간: 9:30~10:10 시애틀항만청 커미셔너 샘조와 대화의 시간
        10:30~12:00 장날 행사

1학기 동안 한국학교에서 열심히 공부하고 활동한 우리 학교 학생들을 위한 장날에 학부모님을 초대합니다.
장날 행사에는 부모님의 자원봉사와 도네이션이 필요하니 첨부파일을 보고 신청해주시면 감사하겠습니다. (이메일로도 신청이 가능합니다.)

9:30부터 10:10까지 샘조 시애틀항만청 커미셔서를 모시고 중고등부 학생들과 학부모님들과 대화의 시간을 마련할 계획입니다. 많이 참석하셔서 학생들과 함께 유익한 시간 가지시길 바랍니다.

10시 30분 부터 12시 까지 시애틀 통합 한국학교 ‘장날 행사’가 진행됩니다.
올해 행사에 저희 시애틀 통합 한국학교가 새로운 장소에서 새 학년을 성공적으로 시작할 수 있도록 도움을 주신 린우드 Nicola Smith시장님 그리고 Edmond 교육구 분들을 모시고 감사의 시간을 마련하고자 합니다.

가족 모두 참여하여 즐겁고 뜻깊은 행사가 되길 기대합니다.

감사합니다.

교장(Principal): 윤혜성(Haesung Yoon)
교감(Vice Principal): 최영옥 (Youngoak Choi)  


Dear Parents and Family,

The weather is very cold. Please be careful not to catch a cold and we wish you health and happiness always.

* Important Dates:
January 18, 2020: Market Day / Last Day of 1st Semester
January 25, 2020: No School
February 1, 2020: First Day of 2nd Semester / No Enrichment Class

1. On January 11th, there was a USBKS Korean Speech Contest.  Our 12 students performed their speech on “My Dream”.
Please check the article for more information.
http://www.seattlen.com/bbs/board.php?bo_table=News&wr_id=27154
http://www.joyseattle.com/news/40161
http://www.koreatimes.com/article/20200113/1290209

2. USBKS Market Day on January 18th
Place: Gym and Cafeteria
Time: 10:30 am ~ 12:00 pm USBKS Market Day
Special Event: 9:30 am ~ 10:10 am Discussion with Port of Seattle Commissioner Sam Cho

You are cordially invited to Jang-Nal (Market Day) on the last day of our first semester.
Market Day is a school-wide event, designed to provide students with an opportunity to experience Korean traditional games and to buy toys, supplies and treats with tokens they earned during the semester in class.

We will have Jang-Nal (Market day). For this event, we will need a lot of support from parents. We will need donations and services.
If you are interested, please read the attached file. You will be able to register through email as well.

We will be hosting a market day at our school. Joining us will be United Seattle Korean School alumni and Port of Seattle Commissioner Sam Cho will be joining us.
Please join us at 9:30am-10:10am on January 18th for a discussion with Port of Seattle Commissioner Sam Cho.

This year, in celebration of our new location and to express our deep appreciation for their support, we are inviting members of the Edmonds School District and the Mayor of Lynnwood. We will host a plaque ceremony to recognize their contribution. We invite all friends and family members to join us and enjoy the festivities together.

I wish all family members could participate in this event and have great fun.

Thank you,
교장(Principal): 윤혜성(Haesung Yoon)
교감(Vice Principal): 최영옥 (Youngoak Choi)